1
00:01:34,400 --> 00:01:38,400
www.titlovi.com

2
00:01:41,400 --> 00:01:43,400
Me!

3
00:01:49,000 --> 00:01:52,600
It's Saturday. We're going.
I'm in the mountains.

4
00:02:06,400 --> 00:02:09,000
All right, Amadeo, while I
No, you're in charge.

5
00:02:13,200 --> 00:02:15,800
Thank you, Corporal.

6
00:02:18,200 --> 00:02:20,200
So...

7
00:02:20,400 --> 00:02:22,800
Good.
All right.

8
00:02:29,000 --> 00:02:32,800
in the area of ​​Santa Cruz de Mira.
She looks like she was raped.

9
00:02:36,200 --> 00:02:38,200
Thank you, Rovira.

10
00:02:52,000 --> 00:02:55,400
Radio 5.
Latest news.

11
00:03:38,600 --> 00:03:41,200
The girl was 22 years old.
Her name was Elena Martos.

12
00:03:41,400 --> 00:03:45,600
Authorities believe the girl was killed earlier
was sexually abused.

13
00:03:54,000 --> 00:03:56,400
and are clearly visible on it
traces of violence.

14
00:04:14,600 --> 00:04:16,800
at the disco,
not far from the village,

15
00:04:43,600 --> 00:04:46,800
and announced for the following days
There are also protests.

16
00:05:21,400 --> 00:05:26,600
No, that's it then. If you are all
fixed that, then that's it.

17
00:05:39,200 --> 00:05:41,200
I.

18
00:05:42,200 --> 00:05:44,200
Yes, I know.

19
00:05:55,800 --> 00:05:58,200
No, it happened to me.

20
00:05:58,400 --> 00:06:00,400
Not.

21
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Of course it's important to me.

22
00:06:05,400 --> 00:06:07,400
I.

23
00:06:16,400 --> 00:06:18,400
I love you.

24
00:06:42,600 --> 00:06:44,800
Should I connect you?

25
00:06:53,400 --> 00:06:55,000
I said, no thanks.

26
00:06:55,000 --> 00:06:58,200
Okay, sorry.
I didn't want to disturb you.

27
00:08:23,400 --> 00:08:25,400
these...

28
00:09:02,600 --> 00:09:05,000
You know how it goes today.

29
00:09:16,000 --> 00:09:18,800
No thanks. I drive.

30
00:09:35,600 --> 00:09:38,000
No, seriously.

31
00:09:38,200 --> 00:09:40,200
Thank you, Ana.

32
00:09:44,800 --> 00:09:46,800
Can I?

33
00:09:49,800 --> 00:09:55,200
Now I can think of one place.
which may interest you.

34
00:09:55,200 --> 00:09:57,600
Quarry.
-Quarry?

35
00:10:02,600 --> 00:10:05,600
If anyone needs you, then
You are in the right place.

36
00:10:05,800 --> 00:10:10,400
Turn after Navariba
and start like this.

37
00:10:10,400 --> 00:10:13,200
It's a long journey, but it's worth it.

38
00:10:23,200 --> 00:10:27,200
Thanks, but that's too much for me.
turning off the road.

39
00:14:16,600 --> 00:14:19,600
Having problems with vending machines?

40
00:14:20,200 --> 00:14:22,400
No, it's fine.

41
00:14:22,400 --> 00:14:27,200
I saw you from the road, so I did
I thought you had a problem.

42
00:14:29,200 --> 00:14:31,200
Really?

43
00:14:31,600 --> 00:14:33,600
Here?

44
00:14:33,800 --> 00:14:36,600
I don't see anyone.

45
00:14:42,200 --> 00:14:45,800
Every moment is needed
arrive.

46
00:15:18,600 --> 00:15:20,200
What?
- Don't hit me.

47
00:16:57,400 --> 00:16:59,400
Open the door!

48
00:17:00,000 --> 00:17:02,200
Open the damn door!

49
00:17:02,400 --> 00:17:04,000
Open it!

50
00:17:04,200 --> 00:17:06,200
Open the door!

51
00:17:27,000 --> 00:17:30,400
Open the damn door!
Open the door!

52
00:17:30,400 --> 00:17:32,400
Open it!

53
00:18:32,800 --> 00:18:36,000
SPELEOLOGY

54
00:19:10,600 --> 00:19:12,600
Hello?

55
00:19:15,200 --> 00:19:18,600
Halo?
- Hello.

56
00:19:23,400 --> 00:19:24,800
Hello.

57
00:19:26,600 --> 00:19:29,000
Esteban, I think I agree with you.
talked on the phone?

58
00:20:14,800 --> 00:20:18,200
ok i see you are
pretty much everyone here.

59
00:20:27,000 --> 00:20:29,400
Good day everyone.
-Good afternoon.

60
00:20:36,200 --> 00:20:38,800
To be more precise,
It was Benny.

61
00:20:42,400 --> 00:20:46,200
At first it was just a hole, but when I
moved a few walls...

62
00:21:21,000 --> 00:21:24,400
Okay, okay, let's wake up.
optimists.

63
00:21:29,200 --> 00:21:32,800
This is my aunt Marta, Benny's.
mother. - Hello, Marta.

64
00:21:41,800 --> 00:21:44,800
Andres from the university is here for you.
He said to call him right away.

65
00:21:45,000 --> 00:21:47,600
Fuck him.
Is it serious?

66
00:21:47,800 --> 00:21:50,400
Alberto has five broken
ribs and a blow to the head.

67
00:21:53,200 --> 00:21:57,200
Fernando is with him.
- What a piece of shit!

68
00:22:10,400 --> 00:22:12,200
Who is that?
I don't know him.

69
00:22:17,000 --> 00:22:21,800
If he knows how to use the equipment, that's fine with me.
- Come tomorrow by noon.

70
00:23:01,600 --> 00:23:05,800
Hi Gabi, this is Esteban.
Sorry about the weekend.

71
00:23:26,000 --> 00:23:30,800
A pair of sleeping mats. Over
I have to bring them.

72
00:23:30,800 --> 00:23:35,800
That's all, Gabi... See you later.
on Monday. I love you.

73
00:24:05,600 --> 00:24:08,600
Ben, thank you very much for everything.

74
00:24:08,800 --> 00:24:10,800
Thanks.

75
00:24:15,800 --> 00:24:18,400
Have you settled in?
All right?

76
00:24:38,200 --> 00:24:42,800
I have seen hundreds of such villages.
- Rural tourism.

77
00:24:50,600 --> 00:24:52,000
This region has its own
advantages.

78
00:24:52,200 --> 00:24:55,800
But first we have to show up.
on the map. The rest comes later.

79
00:25:45,200 --> 00:25:48,600
Esteban, he's here.

80
00:25:51,800 --> 00:25:54,000
You must be Esteban?
- Pedro?

81
00:26:00,200 --> 00:26:03,000
He is a real institution here.
Are you hungry?

82
00:26:03,000 --> 00:26:06,000
No, we became successful.

83
00:26:07,000 --> 00:26:08,800
It's my fault.

84
00:26:17,600 --> 00:26:23,800
I know, don't worry about me. I'm used to it.
I am surprised by your sudden disappearances.

85
00:26:29,800 --> 00:26:32,400
I left you a message.
- Yes, yes... a message.

86
00:26:53,000 --> 00:26:57,200
It's probably a sale.
actions, movement...

87
00:26:58,600 --> 00:27:01,600
There is always time for that.

88
00:27:03,600 --> 00:27:06,600
No, I just...

89
00:27:18,800 --> 00:27:21,800
"This is not my hometown..."

90
00:27:23,600 --> 00:27:26,200
You and I have never...

91
00:27:50,400 --> 00:27:52,400
Thank you.

92
00:28:05,400 --> 00:28:08,600
We might think again.
about buying an apartment.

93
00:28:42,800 --> 00:28:44,600
I have a few posted
photograph.

94
00:29:30,800 --> 00:29:32,800
Good...

95
00:29:33,400 --> 00:29:36,200
That's the hole.

96
00:29:38,200 --> 00:29:40,800
We throw stones.

97
00:29:44,600 --> 00:29:48,400
Have you ever entered alone?
- Several times.

98
00:30:02,200 --> 00:30:04,600
Okay, fine.

99
00:30:22,600 --> 00:30:25,000
This is just an introduction.

100
00:30:32,800 --> 00:30:34,800
Yes, of course.

101
00:30:40,600 --> 00:30:42,600
Let's go.

102
00:30:53,200 --> 00:30:56,200
Serious climbing, alpinism.

103
00:31:00,000 --> 00:31:03,000
It's real climbing.

104
00:31:08,600 --> 00:31:11,800
Some go up and we go down.

105
00:31:19,400 --> 00:31:21,400
Hello.

106
00:31:24,400 --> 00:31:26,200
Hello.
-Hello.

107
00:31:36,000 --> 00:31:39,000
I know I don't work on Saturdays.

108
00:31:44,600 --> 00:31:46,600
All right.

109
00:32:08,000 --> 00:32:11,800
And that jerk was here
in the dark, completely lost,

110
00:32:47,000 --> 00:32:48,600
Twenty meters.

111
00:33:46,200 --> 00:33:53,000
and a list of rules. Reasons to stay with
on one side and to leave on the other side.

112
00:34:18,200 --> 00:34:22,200
good.
See you later, Marta.

113
00:34:37,200 --> 00:34:39,200
We've seen it all.

114
00:34:44,800 --> 00:34:47,600
Not overly interesting.
-Interesting?

115
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
Quickly!

116
00:36:18,800 --> 00:36:20,800
Fuck him!

117
00:36:26,000 --> 00:36:27,800
Fuck him!

118
00:36:27,800 --> 00:36:30,800
Don't worry, Gabi, we're here.

119
00:36:35,200 --> 00:36:38,200
It's okay, it's okay.

120
00:36:39,000 --> 00:36:41,200
That's right.

121
00:36:41,600 --> 00:36:43,800
Just take it easy.

122
00:36:48,600 --> 00:36:49,800
Good...

123
00:36:50,000 --> 00:36:51,200
Good...

124
00:36:51,400 --> 00:36:54,400
Mobile device.
- I'm fine...

125
00:36:54,600 --> 00:36:56,400
No range.

126
00:36:56,400 --> 00:37:00,400
We have to fight back somehow.
car, along the road.

127
00:37:05,200 --> 00:37:07,200
WHO?

128
00:37:15,000 --> 00:37:16,200
I just... just...

129
00:37:16,400 --> 00:37:20,800
I saw him there... there...
Up... up...

130
00:37:22,200 --> 00:37:24,200
Here.

131
00:38:32,400 --> 00:38:35,200
Are you him?
Are you him, Gabi?

132
00:38:35,200 --> 00:38:38,400
Yes, right? Gabi,
Tell me, is that him?

133
00:38:38,600 --> 00:38:43,200
Is it my turn? Is that him?
Tell me if you are.

134
00:38:43,400 --> 00:38:46,200
are you ok
Night?

135
00:39:39,600 --> 00:39:41,800
The operation is in progress.

136
00:40:33,600 --> 00:40:37,600
And where is your dog?
- He died last spring.

137
00:40:52,400 --> 00:40:54,400
All right.

138
00:41:28,600 --> 00:41:30,800
and they just buried him
13 years ago.

139
00:41:45,400 --> 00:41:47,200
Bell?

140
00:41:47,400 --> 00:41:49,800
A church bell?

141
00:41:50,200 --> 00:41:52,600
How to take off
How many bells?

142
00:41:52,600 --> 00:41:56,000
I know you. I swear to you
if the bell goes away...

143
00:44:24,400 --> 00:44:27,400
I'm going across this country.
There used to be a road here...

144
00:46:15,400 --> 00:46:19,000
Damn you!
Fucking...

145
00:47:41,600 --> 00:47:43,600
Shoot!

146
00:47:44,800 --> 00:47:47,200
Shoot!
-Enough!

147
00:47:51,400 --> 00:47:53,600
Let's go to the police.
- Let me go!

148
00:48:35,000 --> 00:48:37,800
Esteban! Esteban,
here it is!

149
00:48:37,800 --> 00:48:41,200
Esteban!
Quick, here it is!

150
00:50:32,000 --> 00:50:36,600
Esteban!

151
00:51:40,200 --> 00:51:43,600
RESPONSIBLE AUTHORITY

152
00:51:49,000 --> 00:51:52,200
Let it ring.

153
00:51:59,200 --> 00:52:01,400
Fuck him!

154
00:52:08,200 --> 00:52:10,600
This is not correct.

155
00:52:10,600 --> 00:52:13,200
Only two months
I am married.

156
00:52:34,200 --> 00:52:36,200
You're right.

157
00:53:03,800 --> 00:53:06,400
I, Thomas...

158
00:53:06,600 --> 00:53:09,800
Make sure no one sees you.

159
00:53:20,000 --> 00:53:23,400
Stop by the bar for a moment.

160
00:53:27,400 --> 00:53:30,800
You didn't notice that you should
change the oil?

161
00:53:32,200 --> 00:53:35,000
Stop by the gas station tomorrow.
pumpkin.

162
00:53:43,000 --> 00:53:47,400
122 B is calling 122, please answer.
- Here is 122. Let's say, 122 B.

163
00:53:51,400 --> 00:53:54,600
All right. Don't forget that.
You're on shift tomorrow.

164
00:54:02,600 --> 00:54:05,200
That's how it is with your old man.
and my love,

165
00:54:41,200 --> 00:54:44,600
Me? That's what your mother was watching.
She liked it.

166
00:54:44,600 --> 00:54:48,600
Although, there were not so many of them then.
They were mostly in newspapers.

167
00:54:52,400 --> 00:54:55,200
And these people are smart.

168
00:55:00,000 --> 00:55:03,600
Thank God, every now and then
It's movie time.

169
00:55:19,800 --> 00:55:22,000
Of course.

170
00:56:01,000 --> 00:56:04,000
How was today?

171
00:56:15,600 --> 00:56:18,000
Not.

172
00:56:29,000 --> 00:56:32,200
but he is your father and...

173
00:56:32,200 --> 00:56:35,400
Since mother died,
I am everything in the world to him.

174
00:56:35,400 --> 00:56:38,800
I know him and I admire him.
because of everything.

175
00:56:47,000 --> 00:56:49,800
I was thinking about us.

176
00:56:56,000 --> 00:56:59,000
Establish...

177
00:59:40,200 --> 00:59:42,600
I...

178
00:59:56,600 --> 01:00:00,000
In the car.

179
01:00:29,400 --> 01:00:33,000
I think he's dead.

180
01:01:39,600 --> 01:01:43,200
Are you sure he's dead?

181
01:01:48,600 --> 01:01:52,400
When did this happen?

182
01:01:52,800 --> 01:01:54,800
An hour and a half ago...

183
01:02:00,400 --> 01:02:04,200
but the car broke down.

184
01:03:13,600 --> 01:03:16,600
Pedro shouted.

185
01:03:19,800 --> 01:03:22,200
He fell.

186
01:03:22,200 --> 01:03:26,200
But he made it this far.

187
01:03:28,000 --> 01:03:29,600
He's dead.

188
01:03:45,600 --> 01:03:49,800
He didn't attack.

189
01:04:03,200 --> 01:04:06,800
Are you downsizing?

190
01:04:20,600 --> 01:04:23,000
You ruined everything!
- Enough!

191
01:04:23,000 --> 01:04:27,200
I would give everything I can.
I want to change this.

192
01:05:43,200 --> 01:05:49,600
Have you seen any video?
- No, it's nobody.

193
01:05:56,800 --> 01:06:01,000
We didn't.

194
01:06:18,000 --> 01:06:19,800
Good...

195
01:06:23,800 --> 01:06:27,600
Let's think about the moment...

196
01:06:30,600 --> 01:06:33,400
things can change.

197
01:06:33,400 --> 01:06:38,000
Just get us out of here, please.
- Just a little, just a little.

198
01:07:01,000 --> 01:07:04,400
As far as I can see...

199
01:07:17,400 --> 01:07:20,800
I don't understand. - I mean,
that everything is quite clear.

200
01:07:47,400 --> 01:07:51,600
beaten, stabbed
and shot.

201
01:07:52,200 --> 01:07:55,400
You don't have any.
idea...

202
01:08:01,400 --> 01:08:04,200
Do you think we always catch
the real culprit?

203
01:08:18,400 --> 01:08:21,200
We have no one to notify.

204
01:08:21,200 --> 01:08:23,400
Is that correct?

205
01:08:47,600 --> 01:08:52,400
You said you'd give anything for it
Change this, okay?

206
01:08:52,400 --> 01:08:56,600
Okay, then...
The question is...

207
01:08:56,600 --> 01:08:58,600
How much?

208
01:08:59,800 --> 01:09:02,800
How much more would you like?

209
01:09:08,000 --> 01:09:10,800
90,000 euros.

210
01:09:15,000 --> 01:09:19,600
You are all crazy!
Totally crazy!

211
01:09:28,000 --> 01:09:30,600
Okay...

212
01:09:40,800 --> 01:09:43,400
Are you downsizing?

213
01:09:59,200 --> 01:10:01,800
I couldn't stand it.

214
01:10:06,600 --> 01:10:08,600
It's all my fault.
- Nice.

215
01:10:08,600 --> 01:10:11,800
Esteban, please...

216
01:10:29,800 --> 01:10:32,400
Esteban...

217
01:10:33,400 --> 01:10:35,800
Please.

218
01:10:58,200 --> 01:11:02,600
I'll check if there are any.
no one around.

219
01:12:53,600 --> 01:12:57,800
Here. Bring that one.
other.

220
01:13:12,400 --> 01:13:15,400
How is the wound?
- It's good.

221
01:13:15,400 --> 01:13:19,400
I can't download.
this stain.

222
01:14:03,600 --> 01:14:05,000
Not.

223
01:14:18,000 --> 01:14:21,000
Are you sure it is?
Is this okay?

224
01:14:53,400 --> 01:14:55,600
Not until you fulfill yours
part of the deal.

225
01:14:59,000 --> 01:15:01,000
Okay, calm down.

226
01:15:01,000 --> 01:15:04,800
Tomorrow is Sunday.
You two stay here,

227
01:15:17,200 --> 01:15:19,000
That's not my problem.

228
01:15:19,000 --> 01:15:22,600
I warn you,
no tricks.

229
01:15:22,600 --> 01:15:25,400
Okay, it doesn't look serious.

230
01:15:25,400 --> 01:15:28,800
But it would be good if you left.
to the hospital for further tests.

231
01:15:46,200 --> 01:15:48,000
Thanks.

232
01:16:36,600 --> 01:16:39,600
Where were you?

233
01:16:40,000 --> 01:16:41,600
Sleeping.

234
01:16:56,400 --> 01:16:57,600
CRAZY AMOS

235
01:17:20,200 --> 01:17:22,400
I'm a bad person.

236
01:17:22,400 --> 01:17:26,200
My God, where did he put...

237
01:17:34,800 --> 01:17:37,600
Just lie down.

238
01:17:37,600 --> 01:17:39,800
Be calm.

239
01:17:40,400 --> 01:17:43,000
Be calm.

240
01:17:44,800 --> 01:17:48,400
This time he really overdid it!
Stupid!

241
01:18:26,400 --> 01:18:28,800
Where are you?

242
01:18:29,000 --> 01:18:33,600
You fucked up, didn't you?
Of course you are.

243
01:18:33,800 --> 01:18:37,800
If I were you
I would take a shit too!

244
01:18:51,200 --> 01:18:53,400
Is that true?

245
01:18:54,400 --> 01:18:56,200
Is that true?

246
01:19:37,200 --> 01:19:41,400
Lead him, not me.
Don't me.

247
01:19:56,600 --> 01:19:58,800
Amelia...

248
01:20:10,600 --> 01:20:13,200
They are.

249
01:20:14,000 --> 01:20:16,000
That's not me.

250
01:20:18,400 --> 01:20:19,800
Not.

251
01:20:20,600 --> 01:20:22,800
That's not me.

252
01:20:22,800 --> 01:20:25,400
That's not me.

253
01:20:27,000 --> 01:20:28,600
Leave me alone.

254
01:20:28,600 --> 01:20:30,800
Let me go.

255
01:20:56,400 --> 01:20:59,000
For God's sake, Rovira,
It's 4 o'clock in the morning.

256
01:21:08,600 --> 01:21:11,800
I killed Cecil.

257
01:21:57,400 --> 01:22:02,200
Everything is here, he insisted.
to take his statement.

258
01:22:09,000 --> 01:22:10,400
All right.

259
01:22:13,200 --> 01:22:15,000
Should I call the judge?
- No.

260
01:22:49,800 --> 01:22:51,200
Amos!

261
01:23:11,200 --> 01:23:14,600
Okay, where is it?

262
01:23:14,600 --> 01:23:17,800
You were there!

263
01:23:24,400 --> 01:23:28,000
Well, there's nobody there,
there is no blood.

264
01:23:41,600 --> 01:23:44,000
Call the station and report it.
that everything is fine.

265
01:23:44,000 --> 01:23:46,200
All right.

266
01:23:46,800 --> 01:23:50,600
All right, Amos... you tell me.
When did you see him/her dead?

267
01:23:55,000 --> 01:23:57,600
Did you touch the body?
- No.

268
01:24:04,400 --> 01:24:07,200
How long did you watch it?

269
01:24:14,800 --> 01:24:18,200
He ran away and hid in the mountains.

270
01:24:18,400 --> 01:24:22,600
Have you seen anyone?
- No.

271
01:24:23,600 --> 01:24:26,000
And then you came back here?

272
01:24:53,400 --> 01:24:55,600
Amadeo.

273
01:25:14,600 --> 01:25:17,800
No, there's no need.

274
01:25:48,600 --> 01:25:51,600
Like everyone else.

275
01:25:54,400 --> 01:25:56,400
Are you sure?

276
01:26:17,400 --> 01:26:21,400
Are you absolutely sure
Amos?

277
01:26:31,600 --> 01:26:35,800
Okay... take it easy.
Get used to it.

278
01:27:14,400 --> 01:27:16,600
Shot!

279
01:27:24,200 --> 01:27:26,800
CAYMAN

280
01:28:09,400 --> 01:28:12,600
Are you okay, Rakel?

281
01:28:18,000 --> 01:28:21,200
Yes, dad, I'm fine.

282
01:28:25,000 --> 01:28:28,200
No, that's not it.

283
01:28:28,400 --> 01:28:31,400
I'm pregnant.

284
01:28:44,800 --> 01:28:47,600
Does Tomas know?

285
01:29:05,800 --> 01:29:08,000
Dad, too...

286
01:29:16,600 --> 01:29:21,200
When the baby shared
family? On the contrary.

287
01:30:14,800 --> 01:30:17,800
Good morning, Corporal.

288
01:30:18,200 --> 01:30:22,200
I'm sorry, Rovira.
Good morning.

289
01:30:24,600 --> 01:30:27,400
Wait a minute. Is that it?
Amos statement?

290
01:30:33,200 --> 01:30:36,800
Accident? What kind of accident? - They
The people of the town had an accident.

291
01:30:42,800 --> 01:30:46,600
Not. Thank you, Rovira.
-All right.

292
01:30:56,800 --> 01:30:58,800
Good morning.

293
01:31:18,000 --> 01:31:20,800
Annually...

294
01:31:29,400 --> 01:31:32,400
Come on then, let's go.

295
01:32:21,200 --> 01:32:25,600
But so far he is safe too...
- Cuba. So...

296
01:32:41,600 --> 01:32:46,400
It would be good to go back.
to Valentine's shop.

297
01:32:46,600 --> 01:32:51,400
But today is Sunday.
- Just for a moment.

298
01:33:01,200 --> 01:33:04,000
Everything is here.

299
01:33:15,800 --> 01:33:18,800
Can I?
- Of course.

300
01:34:41,000 --> 01:34:46,200
If he thought he was leaving
or leave forever...

301
01:35:54,400 --> 01:35:58,200
He was extremely attached
for them.

302
01:36:32,200 --> 01:36:35,600
He could have sold it instead.
he left her to starve.

303
01:37:13,400 --> 01:37:18,600
He said he diverted the water.
annoy Cecil.

304
01:37:19,200 --> 01:37:21,200
Then that's it.

305
01:37:40,200 --> 01:37:44,800
Is it normal to be this late?
go on a trip?

306
01:37:44,800 --> 01:37:47,800
But come on, Amadeo...

307
01:38:00,400 --> 01:38:03,800
Yes, that's true.
- Of course it is.

308
01:38:28,600 --> 01:38:32,600
He couldn't just do it.
disappear.

309
01:39:01,000 --> 01:39:02,800
Thomas has Cecily's picture.

310
01:39:02,800 --> 01:39:06,400
It's too early to go.
in search of him.

311
01:39:19,200 --> 01:39:21,200
Good afternoon.

312
01:39:22,600 --> 01:39:24,600
Good afternoon.

313
01:39:24,800 --> 01:39:28,800
Good afternoon. - Good day.
How are you?

314
01:39:29,200 --> 01:39:31,400
Okay, a little harsh.

315
01:40:28,800 --> 01:40:31,800
No, we didn't see anyone.

316
01:40:37,400 --> 01:40:39,400
We didn't know that
The village exists.

317
01:40:39,400 --> 01:40:43,800
Good morning, Amadeo.
- Good morning. how are you

318
01:40:44,400 --> 01:40:45,800
Good.

319
01:40:50,000 --> 01:40:52,000
where you had an accident.

320
01:40:52,000 --> 01:40:55,200
Yes, I saw him.
- Did you?

321
01:40:55,200 --> 01:40:58,400
Yes, yes, I was there.
On Friday afternoon.

322
01:41:09,600 --> 01:41:12,600
I didn't. No.

323
01:43:00,800 --> 01:43:02,200
Of course.

324
01:43:42,600 --> 01:43:46,800
There is no one we haven't asked.
but no one saw him.

325
01:43:46,800 --> 01:43:50,000
The station is full of them
people with suitcases.

326
01:43:50,000 --> 01:43:55,600
And this is a very old photo.
How do I recognize him?

327
01:44:04,800 --> 01:44:06,600
Forget it.

328
01:44:14,200 --> 01:44:17,200
Police, please?

329
01:44:29,000 --> 01:44:34,400
I'm sorry, I keep having some problems.
Things are going through my head.

330
01:44:37,400 --> 01:44:43,800
By the way, Amadeo, I'm back this morning.
to the bus station in San Martin.

331
01:44:47,000 --> 01:44:50,600
Someone saw Cecil.

332
01:44:50,600 --> 01:44:54,600
I swear to you. I feel that way.
said the guy in the coffee shop.

333
01:44:54,600 --> 01:44:57,800
He recognized him from the pictures.

334
01:45:05,800 --> 01:45:09,800
I wonder which one it is.
SEO bus?

335
01:45:23,000 --> 01:45:28,800
For dessert I made tiramisu.
I don't know how I got it.

336
01:45:49,800 --> 01:45:53,400
I have a date with my old man.
other...

337
01:46:06,200 --> 01:46:09,000
He was in the area, so...

338
01:48:37,600 --> 01:48:39,800
Here it is.

339
01:49:29,600 --> 01:49:31,800
Fuck him!

340
01:50:47,000 --> 01:50:49,800
Sad, idiot.

341
01:51:29,000 --> 01:51:31,400
Clear?

342
01:53:44,800 --> 01:53:47,000
Thomas...

343
01:54:49,000 --> 01:54:51,400
Miguel?

344
01:54:52,000 --> 01:54:55,800
Miguel?
-I?

345
01:54:58,400 --> 01:55:00,000
I am.

346
01:55:00,000 --> 01:55:02,000
I'll be there in a minute.

347
01:57:57,200 --> 01:58:02,200
zgaca62@yahoo.com

348
01:58:05,200 --> 01:58:09,200
Taken from www.titlovi.com